A print companion to the North Beach Culture Chronicle. Post a room's card on its own door; carry the month. Each code scans straight to the room's own page or the event's own ticket page — nothing goes through us. Times and programs as the venues posted them; the host page remains the source of truth. Codes rebuilt with each edition; the September 26 night is kept on the record.